Actualización del firmware para TM-616 y TM-626

Importante: Esta actualización de firmware es únicamente para los dispositivos TM-616 y TM-626. Esta actualización de firmware no es para los dispositivos de la serie TM-800 TM-800 series (TM-818, TM-828, TM-838, TM-818MC), ni de la serie TM-800 SC (TM-818 SC, TM-828 SC, TM-838 SC), ni TM-818 MC, ni los modelos de la serie TA-8000 (TA-8010, TA-8015, TA-8020, TA-8025, TA-8030, y TA-8035). Tampoco para dispositivos TA más antiguos (series TA-600, TA-800 y TA-900). Por favor, no siga estas instrucciones, ni use el fichero de actualización para actualizar otros modelos distintos al TM-616 y TM-626, ya que podría dañar su dispositivo.

En el menú de su dispositivo, también puede verificar qué modelo tiene. Pulse la tecla [MENU] e identifíquese como Mánager o Supervisor. A continuación, seleccione [Información del sistema] > [Información del equipo]. En Nombre del equipo, verá el modelo de su dispositivo.

Hemos desarrollado una nueva actualización de firmware para los dispositivos TimeMoto TM-616 y TM-626. La actualización incluye mejoras como una mejor comunicación y sincronización entre su dispositivo TimeMoto y el Cloud.

Actualice su dispositivo solo si la versión actual del firmware es una de las siguientes:

• Ver 8.0.3.4-TM600-01
• Ver 8.0.3.4-TM600 2.1
• Ver 8.0.3.4-TM600 2.4
• Ver 8.0.3.4-TM600 3.0
• Ver 8.0.3.4-TM600 3.1
• Ver 8.0.3.4-TM600 3.3
• Ver 8.0.3.4-TM600 3.4
• Ver 8.0.3.4-TM600 3.5
• Ver 8.0.3.4-TM600 3.6
• Ver 8.0.3.4-TM600 3.8

Si su dispositivo tiene una versión de firmware instalada distinta a las de la lista de arriba, no es necesario actualizarlo.

Verificar su versión actual de firmware

Para verificar su versión actual del firmware, vaya a [Menú] > [Información del sistema] > [Firmware Info]. Verá la versión de firmware en la parte superior.

Su versión del firmware

Descargue el archivo de actualización de firmware

Para actualizar su dispositivo, necesita instalar el nuevo firmware. Haga clic aquí para descargar el fichero de actualización y guárdelo en su ordenador.

Instalar la actualización en su dispositivo

Después de descargar el archivo comprimido, extráigalo.

Haga clic derecho en el archivo para ver las opciones para extaer el archivo

Al extraer el archivo, verá uno que se llama emfw.cfg.

Ventana de extracción de archivos

Conecte una unidad USB a su ordenador. Copie el archivo emfw.cfg en la unidad USB.

Copie el archivo a la unidad USB

Copiar el archivo en la memoria USB le llevará unos segundos. Asegúrese de copiarlo en el directorio raíz de la memoria USB (nunca dentro de una carpeta).

El archivo de firmware se copió correctamente en la unidad USB

A continuación, conecte la unidad USB al puerto USB en el lado izquierdo de su dispositivo TimeMoto. Abra el menú del sistema, seleccione [Ajustes del sistema] y pulse [OK].

Ajustes del Sistema en el menú principal

En [Ajustes del sistema] seleccione [Actualizar USB] y pulse [OK].

Opción de Actualización de USB en la Ajustes del Sistema

La actualización se instalará en el dispositivo.

El sistema prepara e instala la actualización del firmware.

En cuanto la actualización se haya completado, el dispositivo debe reiniciarse. Pulse [OK] para reiniciar el equipo.

Confirmar reinicio después de actualizar el firmware

Después del reinicio, el sistema se ha actualizado.

Verificar la versión actual de firmware

Para verificar su versión actual de firmware, vaya a [Menú] > [Información del sistema] > [Firmware Info]. Verá la versión del firmware en la parte superior.