Importante: esta actualización del firmware es solo para los dispositivos TM-616 y TM-626. Esta actualización no sirve para los terminales de la serie TM-800 (TM-818, TM-828, TM-838), los terminales de la serie TA-8000 (TA-8010, TA-8015, TA-8020, TA-8025, TA-8030 y TA-8035) o terminales más antiguos (de la serie TA-600, TA-800 y TA-900). Por favor, no utilice estas instrucciones y el fichero de actualización para actualizar estos dispositivos porque puede estropear su dispositivo.

Si desea saber de cómo identificar el modelo de su dispositivo, por favor mire el siguiente artículo:

• Cómo identificar el modelo de su dispositivo

Verificando la versión actual del firmware

Para verificar su versión actual de firmware, vaya a [Menu] > [Información del sistema] > [Firmware Info]. Verá la versión del firmware en la parte superior.

También puede verificar la versión de firmware de su dispositivo desde el software TimeMoto PC cuando esté conectado por cable LAN o WiFi. Seleccione [Modificar] > [Dispositivo] y haga clic en el dispositivo conectado. Debajo del todo en "Firmware" podrá ver la versión de firmware actual.

Si su dispositivo puede ser actualizado, haga clic en el botón "Actualizar". Se abrirá una página de los ficheros de firmware e instrucciones en su navegador.

Descargar el fichero de actualización de firmware

Instalar la actualización en su dispositivo

Después de descargar el fichero, extráigalo.

Al extraer los ficheros, verá uno que se llama emfw.cfg.

Conecte un una memoria USB en su PC y copie el fichero emfw.cfg en ella.

Copiar el fichero en la memoria USB le llevará unos segundos. Asegúrese de copiarlo en el directorio raíz de la memoria USB (nunca dentro de una carpeta).

Ahora conecte la memoria USB a su terminal TimeMoto. Entre en el menú del terminal y seleccione [Ajustes del sistema] y pulse [OK].

En [Ajustes del sistema] seleccione [Actualizar USB] y luego [OK].

La actualización se aplicará al dispositivo.

En cuanto la actualización se haya realizado, el dispositivo se tendrá que reiniciar. Pulse [OK] para reiniciar el equipo.

Una vez reiniciado, el terminal estará actualizado.

Verificar la versión actual del firmware